店舗デザイン/店舗設計施工「戦略をデザインする」マツヤアートワークス一級建築士事務所。設計着手から店舗完成まで☆繁盛店づくりのコツ☆店舗デザインのポイント☆店舗工事中の様子☆商業施設設計☆デザイナーズオフィス☆デザイン住宅☆豪邸☆マンションリフォーム☆自社ビル☆社屋設計★兵庫県姫路・神戸・加古川・明石・赤穂・三木・高砂・たつの・西脇・揖保郡・宍粟・小野・相生★大阪★京都★香川高松★岡山★和歌山★東京★関西近畿☆飲食店・バー・居酒屋ダイニング・鉄板焼・寿司・レストラン・中華・フレンチ・イタリアン・和食☆物販店・ブティック☆美容院・サロン・エステ・クリニック・病院☆ホテル・結婚式場・チャペル
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今年オープンしたオーストラリアゴールドコーストの
鉄板焼・鮨レストラン 天 のゼネラルマネージャー田中さんよりお便りを頂きました。
↓以下転載文です↓
いつも大変お世話になっております。
この度、天レストランがGOLD COAST MAGAZINEが主催で行った、
アワードで最優秀賞を頂き、
更にfine diningという賞も受賞させていただきました。
ゴールドコーストマガジンという、ホテル客室においてある雑誌があるんですが、
もちろん、本屋さんでも購入でき、
わりと高所得の方が購読している感のある雑誌です。
その雑誌で毎年、読者が投票し、20部門いろいろなカテゴリーで
ゴールドコースト中のレストランの間で優秀賞を競います。
そしてその中で、更にＮＯ．1を競い最優秀賞を受賞できるといった内容です。
天は、オープンしてたったの半年足らずで６部門でノミニーされ、
その中でも「FINE DINING」と「Supreme Award」という、
全部の部門の最高の賞を頂きました。
一番最後に発表される賞で、盛大に盛り上がりました。
その授賞式はベルサーチホテルで行われ、
レストラン業界では今後のセールスにもかなり関わり、大変注目される賞です。
全部のレストラン400店舗ほどの中の１位です。
すばらしい賞だと誇りに思います。
この模様は、次号のGold Coast Magazineに掲載されますので、お送りいたします。
わずか、半年足らずでこのような賞をいただくことができましたのも、
松本社長、哲哉さんのおかげだと心から思っております。
すごいレストランがある！といううわさは、オーストラリア中に広まってるようで、
実際にいろいろなオファーがきています。
山形社長も非常に誇りに思っていると思います。
いろいろなお客様を接待するたびに、すばらしいデザインのことを本当によく聞かれ、
最近では、わたしも説明するのが慣れてきたような？感じです。。。
本当に皆さん同じリアクションで、言葉を無くし、
口をぽかっとあけ、吸い込まれるように眺めています。
そんな光景を何度も見るたびに、お店ができるまでの大変な時期が
走馬灯のように頭にぐるぐる回ります。
そんな時、松本社長や哲哉さんの顔を必ず思い浮かべるんです。
本当に、心から感謝しております。
山形社長もくれぐれもよろしくとおっしゃっておりました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
こちらこそ、心から感謝しております。
本当にありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します！
↓お客様の感想ページはコチラ↓
http://www.matsuya-art-works.co.jp/coment2.html
店舗デザイン・店舗設計・住宅設計（姫路・兵庫県）
鉄板焼・鮨レストラン 天 のゼネラルマネージャー田中さんよりお便りを頂きました。
↓以下転載文です↓
いつも大変お世話になっております。
この度、天レストランがGOLD COAST MAGAZINEが主催で行った、
アワードで最優秀賞を頂き、
更にfine diningという賞も受賞させていただきました。
ゴールドコーストマガジンという、ホテル客室においてある雑誌があるんですが、
もちろん、本屋さんでも購入でき、
わりと高所得の方が購読している感のある雑誌です。
その雑誌で毎年、読者が投票し、20部門いろいろなカテゴリーで
ゴールドコースト中のレストランの間で優秀賞を競います。
そしてその中で、更にＮＯ．1を競い最優秀賞を受賞できるといった内容です。
天は、オープンしてたったの半年足らずで６部門でノミニーされ、
その中でも「FINE DINING」と「Supreme Award」という、
全部の部門の最高の賞を頂きました。
一番最後に発表される賞で、盛大に盛り上がりました。
その授賞式はベルサーチホテルで行われ、
レストラン業界では今後のセールスにもかなり関わり、大変注目される賞です。
全部のレストラン400店舗ほどの中の１位です。
すばらしい賞だと誇りに思います。
この模様は、次号のGold Coast Magazineに掲載されますので、お送りいたします。
わずか、半年足らずでこのような賞をいただくことができましたのも、
松本社長、哲哉さんのおかげだと心から思っております。
すごいレストランがある！といううわさは、オーストラリア中に広まってるようで、
実際にいろいろなオファーがきています。
山形社長も非常に誇りに思っていると思います。
いろいろなお客様を接待するたびに、すばらしいデザインのことを本当によく聞かれ、
最近では、わたしも説明するのが慣れてきたような？感じです。。。
本当に皆さん同じリアクションで、言葉を無くし、
口をぽかっとあけ、吸い込まれるように眺めています。
そんな光景を何度も見るたびに、お店ができるまでの大変な時期が
走馬灯のように頭にぐるぐる回ります。
そんな時、松本社長や哲哉さんの顔を必ず思い浮かべるんです。
本当に、心から感謝しております。
山形社長もくれぐれもよろしくとおっしゃっておりました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
Mitsue Tanaka
General Manager
こちらこそ、心から感謝しております。
本当にありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します！
↓お客様の感想ページはコチラ↓
http://www.matsuya-art-works.co.jp/coment2.html
店舗デザイン・店舗設計・住宅設計（姫路・兵庫県）
PR
ＣＯＭＭＥＮＴ ＦＯＲＭ
ＣＯＭＭＥＮＴ
店舗デザイン実例集
店舗デザインブログ内検索/search
店舗設計ブログカテゴリー/Category
↓カテゴリーを選択して下さい↓
c h o o s e c a t e g o r y
店舗デザイナープロフィール/Profile
ＨＮ：
一級建築士DJ 松本哲哉 Architect designer & DJ Tetsuya Matsumoto
年齢：
47
性別：
男性
誕生日：
1976/07/12
職業：
建築デザイン・設計 Architect/executive designer
趣味：
DJ(Psychedelic trance)・band（Nu metal)
自己紹介：
兵庫県姫路市生まれ
大阪芸術大学芸術学部建築学科卒
大阪芸術大学大学院芸術制作研究科(デザイン)修了
(株)マツヤアートワークス 一級建築士事務所
管理建築士
同社設計部エグゼクティブデザイナー
一級建築士
宅地建物取引主任者
社団法人姫路青年会議所所属
兵庫県建築士会所属
大阪芸術大学芸術学部建築学科卒
大阪芸術大学大学院芸術制作研究科(デザイン)修了
(株)マツヤアートワークス 一級建築士事務所
管理建築士
同社設計部エグゼクティブデザイナー
一級建築士
宅地建物取引主任者
社団法人姫路青年会議所所属
兵庫県建築士会所属
店舗デザインブログカウンター
店舗デザインブログ進行中プロジェクト
☆大阪上本町：オフィス内装改装
☆兵庫県姫路市賃貸マンションリフォーム改装
☆兵庫県姫路市新築店舗付き住宅設計
☆奈良市 和ダイニングバー 移転
☆西宮 接骨院改装
☆岸和田市 カフェ新築
☆神戸市 ペットショップ改装
☆岡山県 スイーツショップ（チェーン展開）
☆たつの市 物販飲食店 新規出店
☆神戸市 リラクゼーションショップ 出店
☆神戸市 ケーキショップ改装
東京店舗デザイン・大阪店舗デザイン・京都店舗デザイン・神戸店舗デザイン・明石店舗デザイン・加古川店舗デザイン・岡山店舗デザイン・兵庫県店舗デザイン・近畿店舗デザイン・関西店舗デザイン・住宅設計・内装外装改装リフォーム工事
店舗デザインブログ最古記事
(12/07)
(12/08)
(12/08)
(12/10)
(12/11)
(12/15)
(12/18)
(12/19)
(12/22)
(12/24)
(12/27)
(12/27)
(12/29)
(01/08)
(01/13)
(01/15)
(01/17)
(01/17)
(01/19)
(01/19)
(01/19)
(01/19)
(01/22)
(01/27)
(01/27)
店舗デザインブログ最新記事
(11/17)
(11/16)
(09/04)
(02/13)
(02/05)
(12/21)
(11/17)
(07/07)
(06/07)
(03/03)
(01/07)
(12/12)
(11/06)
(09/03)
(08/29)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(04/02)
(02/05)
(01/31)
(01/29)
(01/21)
(12/18)
(09/19)
店舗デザインブログバーコード
店舗デザインブログアクセス解析